PHENOMENALITY: *marvelous*
MYTHICITY: *good*
FRYEAN MYTHOS: *adventure*
CAMPBELLIAN FUNCTION: *psychological, sociological*
The 1936 serial FLASH GORDON, in
adapting the phenomenally popular comic strip, proved to be a pivot
-point between the old and the new. The world of American serials,
dating back to 1912’s WHAT HAPPENED TO MARY, had made only
occasional use of properties from other media, such as Tarzan and
Craig Kennedy. FLASH was not by any means the first
serial-adaptaation of the 1930s, but its unqualified success with the
public guaranteed that American serials, until the extinction of the
form in 1956, would invest heavily in franchises from comic strips,
comic books, and pulp-magazine stories. At the same time, FLASH was
among the last productions initiated at Universal Studios by that
ambitious family, the Laemmles, before they were forced out by a new
(and arguably less ambitious) new regime. Finally, in one department
FLASH GORDON was both first and last, for it represents the only time
in the sound era that an American serial was aimed at an adult
audience, before the form became totally directed at young viewers.
Given how often Hollywood played fast
and loose with adaptations of any pre-existing property—and not
just with pulp-franchises like Tarzan, but also with literary types
like Hemingway and Faulkner—it’s impressive that FLASH hews so
closely to the strip, which had only been running for the previous
two years. The principal plot-lines are derived from the two
sequences I’ve described in this essay, though some chapters adapt
the “invisible man” plotline seen in the later “Witch Queen”
sequence that had concluded in 1935. Naturally, the serial did not
attempt to reproduce the “cast of thousands” battles seen during
Flash Gordon’s military conflict with Ming the Merciless, which had
not concluded in the strip when the serial began filming, and which
would not reach fruition until 1941. Thus the serial had to write
its own end for its perfidious villain—albeit leaving an opening
for his possible retu rn—as well as sending the serial’s starring
heroes back to their native planet.rather than keeping them marooned
on the planet Mongo. (Naturally, they, like Ming, returned for the
sequels.) Yet almost every change Universal’s production team
wrought upon the strip proved a fulfillment of the strip’s original
appeal, and sometimes the changes were substantial improvements on
the original.
Given that no in-depth interviews with
the production team are extant, there’s no way to know who
precisely made the decision to adapt the comic strip with almost the
same tone of “high Hollywood melodrama” one could also find in
contemporaneous adaptations of books and plays. Henry McRae,
production head of Universal’s serials, certainly deserves some
credit, though credit for FLASH’s flamboyant visual style probably
should go to the German-born director of record, Frederick Stephani.
Stephani never directed another serial, and it’s been suggested
that he probably received aid in the production grind from the
uncredited but more experienced Ray Taylor. Additonally, Stephani
seems to be one of the few serial-directors who collaborated on
scripting, in that he shares credit with three other scribes,
including the noteworthy George Plympton. All of these talents seem
to be united in the desire to translate to film, with as much gravity
as melodrama would allow, the world of Alex Raymond, with its
Burroughsian panoramas of medieval barbarism crossbred with science
fiction gimmickery.
Obviously there were physical
limitations to the state of special effects in 1936. Modern eyes,
perhaps spoiled by the breakthroughs of computer graphics, are
unlikely to see the aesthetic success of the serial, focusing only
upon minutiae, like the fact that Stephani cannot, unlike Alex
Raymond, make his live-action Hawkmen look like they have living
wings that give them the power of flight. Yet even these qualified
failures still convey Raymond’s vision of an exotic world wherein a
fearless Earthman continually contends with people who have the
powers or aspects of animals, and triumphs over them.
The actors, too, reflect the production
team’s decision to pursue high melodrama with great intensity but
without any condescending camp humor. I’m not alone in extolling
Buster Crabbe to be one of the best possible castings in the history
of cinema, period, and indeed, I’d rate his portrayal of Flash
Gordon as an improvement on the Raymond original. Raymond’s Flash
in the earliest strips is a one-dimensional hero. Forced into an arena, Flash wades into
battle and tosses around his opponents, the ferocious
monkey-men, like mere dolls. In the serial, Flash is no less stalwart
and resolute. Yet in the arena-scene, Crabbe registers real fear
when he faces the ape-creatures for the first time, and in his battle
he has to sweat blood, so to speak, in outfighting these powerful
beast-men. I’m not saying that I would’ve wanted to see Crabbe
play Hamlet—his talent lay within a narrow expressive range—but
he even has a few sensitive moments here. When Princess Aura
tearfully confesses her love to him, trying to win him away from his
beloved Dale Arden, Crabbe’s Flash shows more empathy for the
woman’s emotional turmoil than the Flash Gordon of the comics
could.
In the serial Ming, ably portrayed by
Charles Middleton, is about the same as he is in the early strips:
visually arresting but not yet possessing much character. However,
Priscilla Lawson’s Princess Aura is a huge improvement over
Raymond’s version. Raymond shows little empathy for Aura’s amour
fou toward the Earthman, and the comics-artist tended to use her
as nothing more than a plot-device. But both the script and the
direction of FLASH GORDON play up Aura’s doomed passion for all
it’s worth. She’s also a woman of action. On four separate
occasions she witnesses Flash in peril, and while Dale Arden stands
to one side, weeping or carrying on, Aura uses force or guile in
order to save her man. As in the comic strip, Aura is eventually
given a consolation prize in the form of the rebel prince Barin.
However, as if to signify the producers’ secret preference for a
Flash-Aura matchup, Barin comes off as rather bland, even after
facing off against Flash in a blistering tournament-swordfight.
Other minor characters are artfully
cast, with highest honors going to James Lipson for his rollicking
effort as Vultan, King of the Hawkmen, and next highest to Frank
Shannon as the always durable Doctor Zarkov. And with them out of the
way, I can at least touch on the most significant change in the
serial: the rendering of the comic strip’s plucky Dale Arden into a
teary dishrag. (To be sure, actress Jean Rogers plays one of
cinema’s best teary dishrags, faint praise though that may seem.)
As I noted in an earlier essay, Dale in the comic strip was not an
experienced warrior, but she was capable of independent action, and
she outshone Princess Aura so much that sometimes Raymond made them
look alike. In contrast, Stephani’s team went out of their way to
visually distinguish the two characters. First off, the comics’
brunette Dale becomes a platinum blonde, as if to mirror Flash’s
blonde locks. But as mentioned before, this Dale becomes every bit
the “helpless femme” who can only scream hysterically when her
lover is in danger.
The only character-monent Dale gets—and
it’s a very odd, nuanced one for an American action-serial—appears
in FLASH’s first chapter. The three Earthpeople, having
crash-landed on Mongo, have been brought before Ming. Ming boasts
that he plans to destroy the Earth, and Zarkov slyly buys time by
talking the tyrant into conquering the planet instead. Up to this
point Dale, who is of course wearing the prim clothes of a “nice
girl,” hasn’t reacted to much of anything. Then Princess Aura,
decked out in her pagan finery, pushes past some guards to stand
beside her father. For just one shot—before Aura has even looked at
Flash Gordon with lust, before she’s claimed him for her own
property—Dale lifts her chin and gives Aura a hostile look, as if
to say something like, “trashy slut.” Of course, for all anyone
today knows, the actress might have been told to react as if Aura had
already propositioned the Earthman. But as the scene stands, Dale
comes off as overly proper. Given that the rest of the serial
downplays Dale in order to play up Aura, this scene is in any case a
harbinger of future developments.
In the comic strip, Dale pretends to romance Vultan in order to gain his trust, but only with the ulterior purpose of finding some way to rescue the imprisoned Flash. In Episode 6, Aura gives Dale the idea of makng up to Vultan, and Dale allows herself to be manipulated, even though it’s abundantly clear that Aura’s doing this to clear her own path to Flash. In Chapter 10, the serial reworks an incident from the comic strip in which the witch-queen Azura strips Flash of his memory, so that he makes love to her and forgets Dale. The serial has Aura slip Flash the memory-mickey, with the result that the stricken hero actually does choose Aura over Dale for a short time. Naturally Aura doesn’t get the chance to enjoy the fruits of her deception before that meddling Zarkov administers an antidote. Dale eventually wins the romantic battle, but only by being incredible passive. Some might assume that the serial’s makers were suggesting that female passivity was a prescriptive value. But that theory hardly holds up, given how much the film emphasizes Aura’s courage and cunning as positive virtues.
In the comic strip, Dale pretends to romance Vultan in order to gain his trust, but only with the ulterior purpose of finding some way to rescue the imprisoned Flash. In Episode 6, Aura gives Dale the idea of makng up to Vultan, and Dale allows herself to be manipulated, even though it’s abundantly clear that Aura’s doing this to clear her own path to Flash. In Chapter 10, the serial reworks an incident from the comic strip in which the witch-queen Azura strips Flash of his memory, so that he makes love to her and forgets Dale. The serial has Aura slip Flash the memory-mickey, with the result that the stricken hero actually does choose Aura over Dale for a short time. Naturally Aura doesn’t get the chance to enjoy the fruits of her deception before that meddling Zarkov administers an antidote. Dale eventually wins the romantic battle, but only by being incredible passive. Some might assume that the serial’s makers were suggesting that female passivity was a prescriptive value. But that theory hardly holds up, given how much the film emphasizes Aura’s courage and cunning as positive virtues.
My explanation for the Dale-Aura change
is no more verifiable than any other, but I think it fits the facts
better. Alex Raymond’s comic strip was concocted in part to compete
with BUCK ROGERS, which like its prose precursor, started out by
having Caucasian heroes square off against menacing Mongolians. In
FLASH GORDON Raymond throws in a little bit of Oriental claptrap,
like giving his villain the name of a Chinese dynasty and dressing
him in Mandarin robes. However, Raymmond was primarily interested in
popularing his world with weird animal-human hybrids like Hawkmen and
Lionmen. Thus after the first six months Raymond no longer refers to
Ming’s people as “yellow men.” By the time the serial was in
production, even characters like Ming and Barin, who had once been
colored with a shade of canary-yellow, were depicted with the same
Caucasian flesh-hues as everyone else.
By the time the serial FLASH GORDON
films, no one in it looks particularly Asian except Ming. True, Aura
is, though not specifically Asian, coded as an exotic “foreign
beauty.” But this visual trope doesn’t necessarily signal, as
Marxists tiresomely argue, an endorsement of Caucasian hegemony.
Raymond rather indifferently propounded
a standard formula designed by please white readers: Asians may
desire Caucasians, but not the other way round. Stephani and his
fellow writers could not change the formula of the comic strip
without displeasing the film’s audience. And yet, I believe that
there’s some creative agenda on the minds of the filmmakers. Why,
if one is playing to a dominantly white audience, would one downgrade
the role of the lead Caucasian female character, making her seem
helpless and a little simple-minded, while upgrading the image of the
quasi-Asian exotic competition, making her much more dynamic than she
is in the original strip?
There are two possible explanations.
One is that one or more filmmakers secretly disliked all the “Yellow
Peril” tropes in the film, and sought to undermine them through
subtext: by making the romance between white man and not-white woman
seem infinitely preferable to the more vanilla matchup. However,
there seems no way to prove this. The other explanation rests more
on the needs of entertainers trying to reach a particular audience.
Possibly the filmmakers simply felt that they could generate greater
melodramatic interest from adult filmgoers if the serial played up
the tragic nature of Aura’s “love that was not meant to be.” I
don’t suggest that 1936 female viewers would have wept for Aura the
way they might weep, say, over the travails of STELLA DALLAS. But
Aura’s sufferings were a trope that would be recognizable to an
adult audience rasied on high Hollywood melodrama, so that all of the
preposterous fantasy-elements might become more relatable.
For whatever reasons, there was never
another American serial even ambivalently aimed at an adult audience,
and the two FLASH GORDON serials—whose lack of earthy sexuality
looks forward to George Lucas’s cosmos—would be just as juvenile
as all the rest.
No comments:
Post a Comment