PHENOMENALITY: *marvelous*
MYTHICITY: *fair*
FRYEAN MYTHOS: *comedy*
CAMPBELLIAN FUNCTION: *metaphysical, sociological*
LEGEND, the third feature-film centered upon the LUPIN III franchise, is yet another treasure-hunt tale, and like many of the 1980s iterations, LEGEND follows the goony-cartoony approach of the Monkey Punch comics rather than the more streamlined adventures of later years. At the same time, there are odd mythopoeic elements here that don't often turn up in either the original manga or in the 1960s gangland stories helmed by one of LEGEND's two credited directors, Seijun Suzuki. Of the two writers, one worked on one Suzuki crime-film and several "pink" movies, while the other seems to have been more invested in television animation projects.
So there's a treasure being hunted by the Lupin Gang (included their on-off ally Fujiko) and by the Mafia, while in turn Inspector Zenigata is on Lupin's trail. There's nothing unusual about the treasure being some remnant of humankind's earliest generations, this time being a fabulous golden trove from ancient Babylon. But the script gives the treasure-trove a grounding in archaic myth: to wit, that in some bygone age, the supreme god of the Babylonians ordered his worshippers to gather together all of their gold into a great mountain, which the deity-- usually just called "God"-- then attempted to lift into heaven. But "God" dropped the tower of gold so that it fell into the uninhabited wilderness of the New World and was buried far beneath the earth of what would much later become New York City. Centuries later, both Lupin and the Mafia learn from ancient cuneiform tablets the possible location of the treasure, and they begin vying to seize the gold. In fact, the first time the viewer sees "Fujiko" seeking to find out what Mafia don Marciano knows about the bounty, the "mountains of Fuji" turn out to be an inflatable disguise worn by none other than Lupin.
Now it's impossible to conjure with the image of a Babylonian mountain of gold and not think of the Old Testament's account of the so-called Tower of Babel. I don't remember what the LEGEND script says about the Biblical Tower, if anything, but I'm sure we never hear the canonical story in toto:
Then they said, “Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth.”
5 But the Lord came down to see the city and the tower the people were building. 6 The Lord said, “If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them. 7 Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.”
8 So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city. 9 That is why it was called Babel[c]—because there the Lord confused the language of the whole world. From there the Lord scattered them over the face of the whole earth. -- Genesis 11: 4-9.
Now, I'll concede that all the twaddle about the Babylonian God-- actually some sort of alien entity-- picking up the gold-mountain and dropping it was first and foremost a writer's means of getting the treasure from the Old World to the New. However, the basic idea of a deity taking some person or object into heaven follows the pattern of humans sacrificing goods to their deities. The original Tower of Babel story follows a parallel but opposing course: mortals are building a great tower that seems to reach to the heavens. God seems vaguely threatened by the project and confuses the languages of the builders so that the tower is never finished. (Some later retellings added the elaboration of the tower being cast down.)
However, the LEGEND script has an extra ET-fillip to add to its "was God an astronaut" concept. During Lupin's peregrinations he keeps encountering a wizened old woman, Rosetta, who makes weird claims about having lived for centuries while simultaneously offering her body to the flustered master thief. No viewer will be surprised to learn that Rosetta isn't just a crazed Earthwoman, and that she's really an ET who's been stranded on Earth since the age of Babylon. The script is never clear about how Rosetta got marooned-- though it would be logical if she was somehow compromised by the same difficulty that caused the gold-mountain to fall back to Earth. It's also never clear why the ET-ship left behind both Rosetta and the mountain and only visited the planet Earth at specific intervals; intervals that Lupin coordinates with the re-appearance of Halley's Comet. Maybe the basic idea was that the ET-ship was entirely automated. This might account for why it kept returning in mechanical fashion, and maybe for why Rosetta needs Lupin's help to gain access to the ship again. In the big climax, Rosetta transforms back into her natural form-- a space-babe, of course-- and she also tries to spirit away the golden treasure (with no mention as to why her people wanted the mineral). However, though Rosetta is able to return to her people (implicitly), she loses control of the treasure, which spills back down upon Earth. I think the script meant to imply that the gold was up for grabs to whoever could get it, so that this time, the Lupin Gang doesn't make an exceptional score.
The obsessed Zenigata furnishes some good laughs. After the inspector bungles catching Lupin in New York at the film's opening, his superior not only takes him off the Lupin case, he forces Zenigata to provide security for a New York beauty contest. Then, by a really weird conceit even for a cartoon movie, the superior gets in trouble for allegedly fixing the contest, so he placates the five runners-up by... talking them into becoming policewomen who help Zenigata track down Lupin again? The young women seem to get into their mission despite being saddled with the inept inspector, and a Chinese kung-fu beauty named Qing briefly tries to conquer Goemon, though she makes more impact on the samurai's heart than on his body. In fact, Lupin gets most of the good LEGEND scenes, with Fujiko and Jigen getting short shrift, while Goemon's most memorable scene has him dueling with a bolt of lightning. Clearly the writers were less beguiled with the regular Lupin gags than with their ambitious story of an astronaut/"god" who manages to leave behind a buried sacrificial treasure and its custodian, who looks like a "loathly lady" until she's reunited with her "dragon-hoard." But while LEGEND doesn't achieve the mythic concrescence of the better Lupin movies, unpredictable Lupin is always better than the predictable kind.













